Steamが2019ウインターセール中だったので、GrimDawnの大型DLCの
・Grim Dawn – Crucible Mode DLC
・Grim Dawn – Ashes of Malmouth Expansion
・Grim Dawn – Forgotten Gods Expansion
の中で購入していなかったFGを購入し、遂にGrimarillionを始めました。他のサイトでも導入方法などを記載していますが、もっと噛み砕いて記載しようと思います。
※<InstPath>：Steamクライアントインストールディレクトリ
※2021年04月01日にGrimDawnがVer1.1.9.1がリリースされました。
Grimarillion のVer1.1.9.0対応版はまだ未公開のようです。 2021/1/27 22:36 jap
Grimarillion のVer1.1.9.0対応版(v78)公開されました 2021/2/10 18:22 jap
Grimarillion v79が公開されました 2021/04/12 20:19 jap
当記事は、Grimarillion v79のインストール方法と日本語化について記載しています。日本語化についてですが、日本語化プロジェクトの関係で正式な対応版が公開されていないので取り合えず日本語で遊べるように、古いバージョンの日本語化ファイルを使用しています。
(1)Grimarillionインストール
以下の作業を行う際に、GrimDawnが固まる事があると思います。その際は、あまり気にせずにWindowsのタスクマネージャから「Grim Dawn」のタスクを終了するか、サインアウトして下さい。GrimDawnは結構、固まります。
①Grimarillionとは
GrimDawn(グリムドーンと読みます）用に作られた大型MODを一つをパッケージにした追加要素（MOD）になります。Grimarillion(グリマリリオンと読みます)をインストールすると、GrimDawnでは未実装の職業が選択できます。
GrimDawnを購入しているのであれば、是非遊んで欲しいMODです。Grimarillionを遊ぶには、上記３つDLCが必須です。また、Grimarillionに含まれているMODは、個別での提供はストップしています。最新版は、Grimarillionで提供しているモノになります。
②GrimDawnを起動
GrimDawnをインストールしましたら、必ず１回ゲームを起動してください。Grimarillionをインストールする前に必ず起動してください。
③Grimarillionをダウンロード
Grimarillionは、結構ファイルサイズが大きいです。
Nexusからダウンロード出来ます。
Nexusで以下のような画面が表示されます。これは、Grimarillionを遊ぶには、DLCとGrimDawn本体が必要ですっと言ってるだけです。問題ない方はダウンロードして下さい。なお、ファイルサイズが553MもあるのでNexusからダウンロードするには少々時間がかかります。
ダウンロードしたファイルを解凍すると、「grimarillion」というフォルダが出来ます。このフォルダがGrimarillionのMODになります。このフォルダを
<InstPath>\Steam\steamapp\common\GrimDawn\mods
配下にフォルダ毎コピーして下さい。
これでGrimarillionのインストールは完了です。
④Grimarillionの日本語化ファイルダウンロード
Grimarillionを日本語化するファイルをダウンロードします。
※現在、上記の日本語化ファイルしか公開されておらず、最新のver 1.1.9.0 に対応した日本語化ファイルは公開されていません。Grimarillion v76の日本語化パッチを利用して取り合えず日本語で遊ぶ方法をこの記事に記載しています。
④ファイル解凍
ダウンロードしたら、grimarillion_v76_color_ja_03.zip を解凍します。
⑤ファイル修正
解凍したファイルの中から「language.def」ファイルをメモ帳で開きます
「version=v1.1.6.0」を「version=v1.1.9.1」に修正する
⑥日本語化ファイルを圧縮
ファイルをこんな感じに指定して、圧縮します。
圧縮されたファイルの名前は適当で構いません。⑦でコピー先で重複しない名前であれば、問題ありません。此処では「grimarillion_v79_color_ja_Bate.zip」にします。
⑦日本語化ファイルをコピー
圧縮したファイルを以下のディレクトリにコピーします。
<InstPath>\Steam\steamapp\common\GrimDawn\localization
⑧Grimarillion日本語化
ゲームを起動してオプションの言語設定を「Japanese (GrimColor)」を選択する。
⑨Grimarillionを遊ぶ
「カスタムゲーム」を選択し「grimarillion～」を選択してゲームを起動して下さい。
この画面でキャラが裸ですが、ゲームを開始すると装備とか問題ないように思えます。
<新規にゲームを開始する場合>
インベントリにある「G」というアイテムを使用するとGrimarillionを始める事が出来ます。
こんなオッサンがPOPします。話しかけると、何か解らないけど最後まで聞いて終了します。えっと、本来では此処でムービーが流れますが、上記の手順ではムービーインストールしてません。
メンドクサカッタ
では、Grimarillionを楽しんでください。
なお、GrimDawn、Grimarillionがゲームプレイ中にクラッシュする場合は以下の記事を参考にしてみて下さい。
(2)Grimarillion＋MOD
GrimDawnは複数のMODをインストールできますが、MODを使用してゲームをプレイするには、一つのMODだけしか有効になりません。その為、NexusでGrimDawn用のMODを確認しましたが、2020年2月1日時点では、Grimarillion環境に追加してプレイ出来るMODは、GrimCamぐらいしかありません。
GrimCam at Grim Dawn Nexus – Mods and Community
GrimCamですが、エラーになってしまい我が家では使用出来ていません。
以上です。
コメント